A recapitulation of the past events are shown from Takashi's perspective. Takashi and Rei continue moving through the city, until they encounter a police car. With the occupants dead, Rei searches the vehicle and gathers an expandable baton, a revolver, and some bullets. They later stop at a gas station to refill the gas fuel tank. As Takashi goes to a cash register nearby to operate the gas pump, Rei is attacked by an insane survivor, who holds her hostage and sexually gropes her. Takashi quickly shoots him point-blank, allowing Rei to break free. With their motorcycle refueled, Takashi and Rei begin moving again as they leave the survivor to die in the hands of the incoming zombies.